با سلام به همه دوستداران زبان فرانسه … تو این فصل زیبای خدا …. می خواهیم فصل های سال به زبان فرانسه را با هم یاد بگیریم … پس مثل همیشه باهامون همراه باشین …
فصل های سال به زبان فرانسه
خب تا این جا که فصل ها را یاد گرفتیم خیلی هم ساده و زیبا !!! در مورد حروف اضافه فصل ها هم در نوشته حروف اضافه در زبان فرانسه ، قشنگ توضیح دادم که می تونین به این نوشته مراجعه کنید و برای یادگیری آب و هوا هم به نوشته بیان کردن آب و هوا بروید .
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=”Play”]Au printemps, il fais beau. Les fleurs pousses dans les jardins et sur les branches des arbres.[/responsivevoice]
در بهار ، هوا خوب است . گل ها شکوفه می دهند در باغ ها و روی شاخه های درختان.
برای اینکه یک مرور کنیم حروف اضافه را : dans حرف اضافه به معنای در ، توی ؛ sur به معنای روی ؛ des هم که کسره اضافه است و شاخه ها رو به مالکش که درختان است وصل می کند .
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=”Play”]En été, il fait très chaud. Les fruit ont mûris et on peut les cueillir pour les mangé.[/responsivevoice]
در تابستان ، هوا خیلی گرم است. میوه ها رسیده اند و می توانیم آن ها را برای خوردن بچینیم .
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=”Play”]En automne, le temps est frais. Les feuilles des arbres deviennes marrons ou jaunes et le vent les emportent.[/responsivevoice]
در پاییز ، هوا خنک است . برگ های درختان قهوه ای یا زرد می شوند و باد آن ها را به دور دست ها می برد .
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=”Play”]En hiver, il fait froid. Les arbre n’ont plus de feuilles et quelquefois il neige.[/responsivevoice]
در زمستان ، هوا سرد است . درختان دیگر برگی ندارند و گاهی وقت ها برف می بارد .
امیدوارم این نوشته رو هم قشنگ یادش گرفته باشین تا نوشته آینده خدا نگهدارتون !
اگر بیشتر خواستید بخوانید …
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=”Play”]La Terre tourne autour du Soleil en 365 jours. L’inclinaison de l’axe de la Terre combinée à la rotation de la terre autour du soleil produit une alternance des saisons.
Ces quatre saisons (printemps, été, automne et hiver) durent environ trois mois chacune. Ces quatre périodes de l’année ont des conditions climatiques à peu près constantes. Les équinoxes de printemps et d’automne ainsi que les solstices d’été et d’hiver marquent le début de chacune des saisons.[/responsivevoice]
کره زمین در 365 روز دور خورشید می چرخد . شیب محور زمین همراه با چرخش زمین به دور خورشید ، تنوع فصل ها را به وجود می آورد .
این چهار فصل ( بهار ، تابستان ، پاییز و زمستان ) هر کدامشان حدود سه ماه طول می کشند . این چهار دوره سال شرایط آب و هوایی تقریبا ثابتی دارند. برابران بهار و پاییز ( نقطه ی اعتدالین بهاری یا روز اول فروردین و نقطه ی اعتدالین پاییزی یا روز اول مهر ) و همچنین تحولات تابستان و زمستان ، آغاز هر فصل را نشان می دهدند .
