سلام به همه ی شما عزیزان و دوستداران زبان فرانسه ، تو نشست پیشین با آدرس دادن به زبان فرانسوی آشنا شدیم و در این نشست قراره که کمی خودمونی بشیم و بریم با اعضای خانواده به زبان فرانسه آشنا بشیم ؛ همان طور که گفتم چون الان فصل بهاره و تنبلی بیداد می کنه خیلی گرامری کار نمی کنیم ، البته اینم بگم که تو این سطح چیزی دیگه هم از گرامر باقی نمونده !
حالا بریم کمی بیش تر تر !! با اعضای خانواده آشنا بشویم :
اگر پیش از واژه parents ، حرف تعریف نامعین des را بیاوریم ، معنی واژه ” بستگان ، خویشاوندان ” می شود .
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=”Play”]J’ai des parents en Angleterre.[/responsivevoice] | من خویشاوندانی در انگلستان دارم
اگر پیش از واژه la famille، حرف تعریف نامعین de را بیاوریم، معنی واژه باز هم ” بستگان ، خویشاوندان ” می شود .
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=”Play”]J’ai de la famille (éloignée) en Belgique.[/responsivevoice] | من وابستگانی (دور) در بلژیک دارم
و اما نمونه های اعضای خانواده به زبان فرانسه :
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=”Play”]Mes parents me manquent.[/responsivevoice] | دلم برای پدر و مادرم تنگ می شود
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=”Play”]Ma famille vient d’Alsace.[/responsivevoice] | خانواده ام اهل آلزاس اند
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=”Play”]J’ai un cousin aux Etats-Unis. [/responsivevoice] | من یک پسر خاله تو آمریکا دارم
خب مثل همیشه این نشست هم به پایان رسید ، امیدوارم که به خوبی اعضای خانواده را فراگرفته باشین !
در پایان ، اگر بیش تر خواستین در باره خانواده تو زبان فرانسه بدونین ، به این پیوند برین : کلیک کنید !
تا پست آینده همتون رو به خدای بزرگ می سپارم !!
