با سلام به همه شما دوستداران زبان فرانسه ! خب پس از اینکه در دو درسنامه پیشین یعنی آشنایی کامل با حروف تعریف کمیتی و ضمایر تاکیدی در زبان فرانسه رو یاد گرفتیم ، در این نوشته همان طور که از عنوان نوشته فهمیدین قراره که با اعضای بدن در زبان فرانسه آشنا بشیم ، بنابراین بدون معطلب بریم و یادشون بگیریم … فقط بگم که در فایل فلش امروزمون به طور کلی با اعضای بدن که آشنا شدیم یه کوچولو ریز تر روی دست مانور می دهم … همین .. بریم …
| لطفا فلش پلیر مرورگرتان نصب و فعال باشد .
| در صورتی که خواستین تلفظ واژگان را دوباره بشنوید ، ابتدا یکی از صفحات را کمی به راست یا چپ بکشید.
[advanced_iframe src=”https://hifrench.com/wp-content/HiFrench.les.Corps/FocuskyShower.swf” width=”100%” height=”600″]
خب پس از اینکه با اعضای بدن آشنا شدید همان طور که گفتم یه کوچولو ریزتر در مورد نام گذاری انگشت های دست هم بدونین بدک نیست ….
خب الان خیلی راحت می تونید اگر خدای نکرده خارج تشریف داشتین و جایی از بدنتون درد گرفت ، به دکتر مراجعه کنین و بیماری تون رو درمان کنید … در ادامه یه چند تا مثال میارم تا بهتر با این واژگان آشنا بشین …
| بازوت رو ببر بالا ، زیر بغل ات رو نشونم بده. | [responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]Lève ton bras, montre-moi ton aisselle.[/responsivevoice] |
| من یه مشکل تو گلو (ام) دارم. | [responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]J’ai un problème à la gorge.[/responsivevoice] |
| قفسه سینه ام ، پهلو یم .. واقعا درد می کند. | [responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]Ma poitrine, mon flanc, ça fait vraiment mal.[/responsivevoice] |
| دندان فورتانتو رو نیگا کنین ، دندانش شکسته است. | [responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]Regardez la dent de Fortunato, sa dent est cassée.[/responsivevoice] |
| سرطان سینه یک مشکل بزرگ سلامتی زنان در کاناداست. | [responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]Le cancer du sein constitue un grave problème de santé féminine au Canada.[/responsivevoice] |
| سوزن را به داخل پوست فشار دهید. | [responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]Enfoncez l’aiguille dans la peau.[/responsivevoice] |
| تقریبا یک ساعته که دارم خون دماغ می کنم. | [responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]Je saigne du nez depuis presque une heure.[/responsivevoice] |
| گاهی وقتا کمرم درد می گیره. | [responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]J’ai mal au dos parfois.[/responsivevoice] |
| دستاتو روی گردن اش بذار. | [responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]Mets tes mains sur son cou.[/responsivevoice] |
| دارم زانو یم را حس می کنم . |
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]Je commence à sentir mon genou.[/responsivevoice]
|
خب اینم از آموزش اعضای بدن در زبان فرانسه که یادشون گرفتین … تو نوشته بعدی قراره که کم کم با روند گرفتن وقت دکتر و خیلی چیزای دیگه آشنا بشیم ، پس تا نوشته بعدی خدانگهدارتون .
