Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

Poupée russe

Poupée russe
رضا جلم
Poupée russe

Poupée russe : Une femme prise au piège d’une mystérieuse boucle revit sans cesse une nuit de fête à l’issue de laquelle elle meurt… avant de se réveiller le lendemain, indemne.

عروسک روسی : زنی در یک حلقه مرموزی به دام افتاده است ، هر دفعه که می میرد ، دوباره خودش را در یک جشن شبانه  زنده می بیند … پیش از بیدار شدن در روز بعد ، اونم سالم .

عنوان اصلی : Russian Doll

محصول : 2019

کارگردانان : Natasha Lyonne, Amy Poehler, Leslye Headland

بازیگران : Natasha Lyonne, Greta Lee, Yul Vazquez 

ژانر : کمدی

کشور : ایالات متحده

تعداد فصل : در حال حاضر یک فصل

کیفیت : 720Bluay – انکود شده توسط تارنمای سلام زبان فرانسه

اطلاعات بیش تر در تارنمای آلوسین : http://www.allocine.fr/_video/iblogvision.aspx?cmedia=19581936&isApp=true

نقد و بررسی سریال  Poupée russe

سریال جدید نتفلیکس که ارزش تماشا کردن پشت سرهم و بدون وقفه را دارد منتشر شد، سریالی که داستانی گستاخانه و نشاط آور را با مقدار مناسبی صمیمیت ترکیب کرده است. Poupée russe (عروسک روسی) سریال جذاب و جدیدی از ناتاشا لیون (Natasha Lyonne)، ایمی پولر (Amy Poehler) و لسلی هدلند (Leslye Headland) داستانی فوق العاده از اخلاقیات و میرا بودن انسان است که تعادلی عالی بین صمیمیت، کمدی زننده و شکوفایی بین ژانری برقرار کرده است.

در اپیزود اول نادیا (با بازی لیون) را می بینیم؛ یک طراح نرم افزار سیگاری و بددهن با لباس های خاص، که در جشن تولد ۳۶ سالگی‌اش در آینه ی توالت به خودش خیره شده است. پشت دیوارهای این توالت،‌ یک جشن تمام عیار منتظر اوست. نادیا چند جرعه نوشیدنی می خورد، خودنمایی می کند، به دوستانش کنایه هایی می زند و با مردی زن ستیز دوست می شود. پس از آن نادیا فورا برای او یک اوبر می گیرد و اینجاست که داستان وارد مرحله ی جدیدی می شود. نادیا برای پیدا کردن گربه ی گمشده اش راهی خیابان می شود، یک ماشین به او می زند و او به طرز وحشتناکی می میرد. سپس او بیدار شده و دوباره خودش را در حال خیره شدن به آینه توالت پیدا می کند و دوباره وارد جشن تولد خودش می شود.

نادیا در یک حلقه ی زمانی گیر افتاده که فیلمبازها قطعا آن را خوب می شناسند؛ سیستمی شبیه فیلم Groundhog Day (روز گراندهاگ)، جایی که شخصیت اصلی برای شکستن آن حلقه ی زمانی باید درسی از زندگی یاد بگیرد. این ساختار علمی تخیلی فانتزی کلاسیکی است که به تازگی آن را در فیلم هایی مثل Happy Death Day (روز مرگت مبارک) و Edge of Tomorrow (لبه فردا) هم دیده ایم. مهم نیست او چندبار یا به چه روشی بمیرد (و او واقعا به روش های عجیب و غریبی هم می میرد)، نادیا دوباره در همان خانه پیش دوستان عجیبش بیدار می شود، و در چرخه ای گیر افتاده تا اینکه متوجه شود چطور از آن فرار کند. بخش مهمی از جذابیت سریال در رویکرد کارآگاهی نادیاست که می خواهد سرنوشتش را به دست خودش بگیرد، و تمام دلایل ممکن را برای این حل این مشکل با ذهن یک نابغه ی فناوری و رفتار بد یک معتاد بداخلاق بررسی می کند.

اگر فکر می کنید سیستم حلقه ی زمانی بیش از حد آشنا و تکراری است، Poupée russe کاملا این را می داند. این سریال می داند درون مایه ی اصلی خودش را مدیون Groundhog Day است و در تمام مسیر داستان به این قضیه احترام می گذارد. از تاریخ پخش گرفته – این سریال یک روز قبل از روز گراندهاگ (دوم فوریه) از نتفلیکس پخش شده – تا آهنگ اعصاب خوردکنی که هربار نادیا دوباره بیدار می شود آن را می شنود.

مکسین (با بازی گرتا لی (Greta Lee) دوست پرافاده ی نادیا در بخشی از داستان می گوید: «من به سرقت ادبی به عنوان یک هنر علاقمندم». اما دقیقا وقتی احساس می کنید این داستان را قبلا هم دیده اید، Poupée russe پیچشی داستانی در اپیزود سوم ارائه می کند که کاملا ساختار و هدف داستانی حلقه ی زمانی مشهور را تغییر می دهد، و سریال را به داستانی صمیمی و تند و تیز تبدیل می کند. من دوست دارم بیشتر درباره ی اینکه چرا Poupée russe پس از این آشکارسازی تغییر می کند بگویم، اما این سریال هرچه کمتر اسپویل شود بهتر است.

لیون در ساخت و نویسندگی سریال همکاری داشته، و مثل خیلی دیگر از بازیگران قبل از خودش، نقشی را برای خودش نوشته که همیشه شایستگی آن را داشته است. البته ناگفته نماند او قبلا نقش های عالی دیگری بازی نکرده است؛ لیون سابقه ی زیادی در بازیگری دارد که شامل فیلم های پرطرفداری در دهه ۹۰ می شود (همچنین جیمی بابیت (Jamie Babbit) کارگردان فیلم But I’m a Cheerleader با بازی لیون کارگردانی چند اپیزود از سریال را برعهده دارد. هدلند نیمی از فصل را کارگردانی کرده و لیون هم کارگردان قسمت پایانی بوده است). اما اگر او را به خاطر بازی در نقش شخصیت های بداخلاق و پرحرف می شناسید، او در Poupée russe از این ویژگی خودش به بهترین شکل استفاده کرده و یک داستان شرح حالی را با یک فانتزی خلاقانه ترکیب کرده است. Poupée russe که نامش واقعا برازنده ی آن است، ساختاری مثل همین عروسک ها دارد، و هر چرخه ی جدید از مرگ و تجدید حیات، مزخرفات زندگی نادیا را کنار زده و ما را به هسته ی آن چیزی که او واقعا هست می رساند.

لیون در نقشش عالی عمل می کند، و به تمام ویژگی هایی که او را به یک بازیگر منحصر به فرد تبدیل می کند متوسل شده است، در حالی که همچنین به شکل عمیقی وارد بخش هایی از زندگی شخصی خودش می شود. به عنوان بازیگری که از ۷ سالگی جلوی دوربین ظاهر شده، فراز و نشیب های زندگی شخصی لیون به گوش همگان رسیده است، اما او از ورود به چنین مسائلی برای بیان داستان نادیا ترسی ندارد. درنهایت این داستان درباره ی چرخه های پیاپی خودتخریبی‌ای که خودمان را در آن به دام انداخته ایم و آن آسیب پذیری خاصی است که برای رها شدن از این دام به آن نیاز داریم.

لیون از همکاری دو مغز متفکر دیگر این سریال یعنی پولر و هدلند بهره می برد، و Poupée russe بهترین و شجاعانه ترین ویژگی های این سه زن را به رخ می کشد. هدلند به عنوان نویسنده و کارگردان که سازنده ی کمدی های کمتر دیده شده ای مثل Bachelorette و Sleeping with Other People بوده است، دوست دارد شخصیت هایش عیب های زیادی داشته باشند. همچنین نقش آفرینی تند و تیز لیون یکی از برگ برنده های سریال است. البته همه می دانیم که پولر یکی از موفق ترین کمدین های امروزی است که شیطنت هایش در لحظات خاصی از Poupée russe کاملا آشکار است. ترکیب نوآوری های این سه نفر سریالی را به وجود آورده که شجاع و عجیب و غریب، اما در عین حال هوشمندانه و ظریف است، با دیالوگ های سریع بیان شده که مثل یک هدیه ی بادقت کادو شده از هم باز می شوند و شوخی ها و آشکارسازی های داستانی پشت سرهمی که باعث می شوند در میان خندیدن به فکر فرو بروید. Poupée russe از آن سریال هایی است که دوست دارید آن را چندین بار تماشا کنید، و در هر بار تماشا شوخی هایی را بشنوید که دفعه ی قبل متوجه آن ها نشده بودید.

Poupée russe با ساختاری محکم و مدت زمان مناسب ۸ اپیزودی، که هر اپیزودش ۳۰ دقیقه یا کمتر است، شما را کاملا جذب خودش کرده و رهایتان نمی کند. اپیزودهای ابتدایی خیلی سریع پیش می روند و باعث می شوند احساس کنید در کنار نادیا در حال دیوانه شدن هستید. این سریال نه تنها مخاطب را مجبور می کند سریعا قسمت بعدی را تماشا کند، بلکه به شدت روی انسجام داستان و شخصیت ها سرمایه گذاری کرده است. اگر مثل من تمام ۸ اپیزود سریال را پشت سرهم نگاه کردید اصلا نگران نباشید، چون به احتمال خیلی زیاد مثل نادیا به ابتدای سریال رفته و دوباره آن را از اول تماشا می کنید.

این نوشته برداشت شده است از تارنمای آریا مووی

مشاوره و آموزش دیدن سریال :

با توجه به مطالعات انجام شده و خواندن در سایت های گوناگون ، برآن شدیم تا این تارنما را این گونه منتشر دهیم! این سریال دارای دو صوت زبان اصلی (انگلیسی) و دوبله آن (فرانسوی) است ؛ به همراه سه زیرنویس پارسی ، فرانسوی و انگلیسی ! در ابتدا  سریال را با همان زیرنویس پیش فرض آن (که پارسی می باشد) نگاه کنید ، سپس سریال را بدون زیرنویس نگاه کنید؛ در پایان می توانید سریال را با زیرنویس فرانسوی آن نگاه کنید ( البته ناگفته نماند که نوشتار زیرنویس فرانسوی دقیقا با سریال یکی نیست اما می تواند کمک کننده باشد و نیز شاید خیلی ها بگویند که بهتر است بار آخر بدون زیرنویس نگاه کنیم اما ما می گوییم خیر ، بار آخر با زیرنویس نگاه کنید و ببینید چقدر توانسته اید از جملات برداشت کرده باشید و درک خود را بهبود ببخشید ) و برای بار چهارم ، صوت سریال را به انگلیسی دگرگون کنید و با زیرنویس فرانسوی سریال را دنبال نمایید تا با این کار افزون بر افزایش دامنه لغات ، چشم هایتان هم به سرعت خواندن یک متن فرانسوی عادت کند . این روشی بود که ما به شما پیشنهاد می دهیم و امیدواریم به یادگیری شما کمک کنیم .

برای دیدن پیوند ها نام نویسی سطح دو یا سه (تهیه اشتراک) نیازمند است .

پیوند بخش های فصل یک سریال
  • پیوند بخش یکم :
  • پیوند بخش دوم :
  • پیوند بخش سوم :
  • پیوند بخش چهارم :
  • پیوند بخش پنجم :
  • پیوند بخش ششم :
  • پیوند بخش هفتم :
  • پیوند بخش هشتم :
راهنمای به کارگیری زیرنویس ها و دگرگونی صوت های موجود در سریال

Media classic player

Poupée russe

Poupée russe

VLC Player

Poupée russe

KMPlayer

Poupée russe Poupée russe

2 Comments

  1. Elahe ghavidel 1 ماه ago

    میخواستم بدونم میشه این فیلم رو از سایتتون دید یا دانلود کرد؟

    • پگاه محبی 1 ماه ago

      با سلام ، این سریال برای سطح دو و سه می باشد که پس از خرید اشتراک ماهیانه می توانید این سریال و سریال ها و سایر منابع را دریافت (=دانلود) نمایید .

Leave a reply

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.