La Main Blanche : Au cœur des marais salants de Guérande, une main momifiée est retrouvée dans un mulon de sel. Franck Mercœur, capitaine au SRPJ de Saint-Nazaire, est chargé de l’enquête, aussitôt rejoint par Marion Ravel, anthropologue judiciaire venue de Paris. Les analyses révèlent que cette main date de plus d’un siècle. Une série de disparitions suivent cette découverte macabre. Étrangement, elles semblent faire écho à d’autres faits survenus dans la région en 1918.

دست سفید : در دل باتلاق‌های نمکی گراند، یک دست مومیایی شده در یک مولون نمک یافت می‌شود. فرانک مرکور، کاپیتان SRPJ در سنت-نزر، مسئول تحقیقات است و بلافاصله ماریون راول، یک انسان‌شناس پزشکی قانونی از پاریس به او می پیوند. تحلیل ها نشان می دهد که قدمت این دست به بیش از یک قرن می رسد. مجموعه ای از ناپدید شدن ها به دنبال این کشف وحشتناک رخ می دهد. به طور عجیبی، به نظر می رسد که آنها بازتاب رویدادهای دیگری هستند که در سال 1918 در منطقه رخ داده است.