Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

داروها و نحوه مصرف آن ها در زبان فرانسه

داروها و نحوه مصرف آن ها در زبان فرانسه
دی 12, 1397 پگاه محبی
داروها و نحوه مصرف آن ها در زبان فرانسه

با سلام به همه شما دوستان خوب و همیشگی تارنمای سلام زبان فرانسه ! ما در نوشته های پیشین یعنی نحوه گرفتن وقت دکتر و جملات کاربردی در مطب دکتر آشنا شدیم و الان می خوایم پس از اینکه دکتر بهمون داروهایی رو تجویز کرد رو برویم و از داروخونه بگیریم و یا نه اصلا شما نیاز به وسایل بهداشتی دارین و می خواین برین و اونا رو از داروخونه تهیه کنین .. بنابراین من مهم ترین داروها و نحوه مصرف آن ها رو که استفاده می شوند رو براتون لیست می کنم …..

داروخانه la pharmacie
دارو فروش le pharmacien
ویتامین ها les vitamines
کپسول la gélule
قرص la pilule
شربت le sirop
مراقبت های دندانی les soins dentaires
بهداشت زنان l’hygiène féminine
بو زداها les déodorants
درمانگاه ، داروخانه عمومی l’officine
داروی سرفه le médicament pour la toux
محافظی برای پوست les soins pour la peau
داروهای گیاهی l’herboristerie
بو کشنده ، استنشاقی l’inhalateur
کرم la crème
پماد la pommade
ژل le gel
شیاف le suppositoire
سرنگ le seringue
قطره les gouttes
اسپری le spray
پودر la poudre
کرم ضدآفتاب l’écran solaire
محصول ضد حشره (حشره کش) le produit anti-insecte
دستمال مرطوب la lingette humide
نوار بهداشتی le protège-slip
تامپون ، پنبه قاعده گی le tampon
دستمال بهداشتی (برای قاعدگی) la serviette hygiénique
انسولین l’insuline
عوارض جانبی les effets secondaires
تاریخ انقضا la date d’expiration
قرص های ضد تشنج les cachets antinaupathiques
آهن le fer
کلسیم le calcium
منیزیم le magnésium
داروهای مولتی ویتامین le médicament multivitamine
یک بار مصرف jetable
مقدار مصرف la posologie
محلول soluble
تجویز دارو la médication
آبنبات سرفه یا گلودرد
la pastille pour la gorge
اسهال la diarrhée
ملین ، مسهل ، ضد یبوست le laxatif
پزشکی ، طبابت ؛ دارو le médicament
مُسکن l’analgésique
آرام بخش le sédatif
قرص خواب le somnifère
ضد التهابی l’anti-inflammatoire
پاد اسید ، ضد ترشی معده l’antiacide
پنی سیلین la pénicilline
ید l’iode
قرص(کلی تر) un comprimé

خب حالا که با داروها و وسایل بهداشتی مورد نیاز آشنا شدیم … از یه چندتاییش براتون مثال بزنم …

یه بانداژ می خوام . J’ai besoin d’un bandage.
یه گچ نیاز دارم. J’ai besoin d’un plâtre.
من نیاز به ضد التهاب دارم . J’ai besoin d’anti-inflammatoires.
چند تایی قرص خواب آور می خواستم . J’ai besoin de somnifères.
شربت سرماخوردگی می خوام . J’ai besoin d’un sirop pour la toux.
چند تایی آبنبات گلودرد می خواستم. J’ai besoin de pastilles pour la gorge.

و اما گفتمان … متن این گفتمان رو از سایت فرانسه آسان برداشته ام …

داروها و نحوه مصرف آن ها در زبان فرانسه

داروها و نحوه مصرف آن ها در زبان فرانسه

در این مکالمه یه جمله هستش که خیلی دیدم که زبان آموزان می پرسند عبارت par jour هستش … مثلا تو نمونه بالا گفته شد :

1 cuillère à café trois fois par jour …. یک قاشق قهوه خوری سه بار در روز

یه وقتی نگین à jour که میشه به روز !

خب تلاش کردم در نشست هم شما را با داروها و نحوه مصرف آن ها در زبان فرانسه آشنا کنم ، امیدوارم که تو چند تا نوشته به خوبی مطالب رو فراگرفته باشین 🙂

0 Comments

Leave a reply

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.