با سلام به همه ی شما دوستداران زبان فرانسه ، در این نوشته می خواهیم پس از یادگیری فصل های سال ، ماه های سال به زبان فرانسوی را هم فرا بگیریم و در پایان هم چند واژه که مربوط به ماه و سال می شود را نیز یاد می گیریم بنابراین مثل همیشه همراهمون باشین …
خب تا این جا که ماه های سال را یاد گرفتیم ، حروف اضافه ماه ها را هم یاد گرفتیم ، خود فصل ها را هم فرا گرفتیم … تا این جا که عالی شد … چند تا واژه هم مربوط به ماه ها و سال ها میشه اونا را هم بریم یادشون بگیریم ….
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=”Play”]Le premier mois de l’année, c’est janvier.[/responsivevoice]
اولین ماه سال ، ژانویه است .
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=”Play”]Aux Etats-Unis et au Canada, la fête d’ Halloween a lieu au mois d’octobre.[/responsivevoice]
در ایالات متحده و کانادا ، جشن هالوین در ماه اکتبر برگزار می شود .
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=”Play”]Le premier mois d’été, c’est juin.[/responsivevoice]
اولین ماه تابستان ، ژوئن است .
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=”Play”]On fête la St. Valentin au mois de février.[/responsivevoice]
روز ولنتاین در ماه فوریه جشن گرفته می شود { ما ولنتاین را در ماه فوریه جشن می گیریم . }
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=”Play”]En France, on fête la Toussaint au mois de novembre.[/responsivevoice]
در فرانسه ، مردم همه روز های مقدس را در ماه نوامبر جشن می گیرند .
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=”Play”]La fête de Noël a lieu au mois de décembre.[/responsivevoice]
جشن نوئل در ماه دسامبر اتفاق می افتد .
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=”Play”]La fête du travail en France est le premier mai.[/responsivevoice]
جشن (روز) کار در فرانسه ، اول ماه مه است .
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=”Play”]En France, la rentrée des classes a lieu au mois de septembre.[/responsivevoice]
در فرانسه ، بازگشت (بازگشایی) کلاس ها در ماه سپتامبر اغاز می شود .
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=”Play”]Le jour où l’on se permet de faire des farces est le 1er avril.[/responsivevoice]
روزی که ما به خودمون اجازه می دهیم شوخی های خرکی بکنیم ، اولین روز ماه آوریل است .
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=”Play”]Quelle est la date de la fête nationale française ? C’est le 14 juillet.[/responsivevoice]
تاریخ جشن ملی فرانسه چه زمانی است ؟ 14 ژوییه است .
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=”Play”]Le mois qui porte le même nom qu’une planète, est le mois de mars.[/responsivevoice]
ماهی که در برگیرنده همان نام سیاره است ، ماه مارس است .
خب دوستای گلم در این نوشته با ماه های سال به زبان فرانسوی کاملا آشنا شدیم ! امیدوارم این پست هم مانند همه ی پست ها عالی بوده باشه براتون ، تا پست آینده خدا نگهدارتون .
