با سلام به همه شما دوستداران زبان فرانسه ؛ در نشست های پیشین ما با ضمایر فاعلی و صرف فعل Etre آشنا شدیم و در این نشست می خواهیم با یک کارواژه خیلی مهم دیگه آشنا بشیم ، بله ، صرف فعل avoir در زمان حال ! یادگیری این کارواژه در زمان حال با کمی تمرین خیلی آسون خواهد بود.
| صرف فعل avoir در یک نگاه :
| [responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]j’ai[/responsivevoice] : من دارم
| [responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]tu as[/responsivevoice] : تو داری
| [responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]il a[/responsivevoice] : او ( مذکر ) دارد
| [responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]elle a[/responsivevoice] : او ( مونث ) دارد
| [responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]nous avons[/responsivevoice] : ما داریم
| [responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]vous avez[/responsivevoice] : شما دارید
| [responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]ils ont[/responsivevoice] : آن ها ( مذکر ) دارند
| [responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]elles ont[/responsivevoice] : آن ها ( مونث ) دارند
| خب با صرف فعل avoir که آشنا شدیم و اما نمونه هایی برای این کارواژه :
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]Il a un canard, j’ai une tortue.[/responsivevoice] | او یک اردک دارد، من یک لاک پشت دارم
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]Il a un poisson et tu as du chocolat.[/responsivevoice] | او یک ماهی دارد و تو یک شکلات داری
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]La fille a une robe.[/responsivevoice] | دختر یک لباس دارد
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]Nous avons une pomme.[/responsivevoice] | ما یک سیب داریم
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]Vous avez une pomme.[/responsivevoice] | شما یک سیب دارید
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]L’homme et la femme ont des enfants.[/responsivevoice] | آقا و خانم فرزندانی دارند
اینم از نمونه هایی که گفته شد …
یه نکته که لازمه گفته بشه اینکه این از این کارواژه ، واژاک و اصطلاحاتی درست شده که به وقتش اونا رو هم یاد می گیریم ، برای نمونه ،
Avoir faim یعنی گرسنه بودن !! یا Avoir soif یعنی تشنه بودن یا En avoir marre یعنی دیگه تحمل چیزی یا کسی را نداشتن !
اینا رو گفتم تا یه آگاهی داشته باشین و همین !! امیدوارم این نوشته هم براتون مفید بوده باشد؛
خدانگهداراتون .
