با سلام به همه شما خوبان !!! مثل همیشه اول مرور کنیم آن چرا که را یاد گرفتیم !! آفرین .. ضمایر فاعلی ، حروف تعریف معین ، حروف تعریف نامعین و صفات اشاره . در این پست می خواهیم با کارواژه ( فعل ) مهمی آشنا بشویم : آشنایی با فعل être و صرف آن .
پیش از آغاز .. به پیمانی که به شما داده بودیم وفا کنیم .. بله .. راه های شناخت جنسیت اسامی … خب …
اگر اسمی به حرف بی صدا ، یا به حرف صدا دار i و یا u پایان یابد … معمولا این اسامی مذکر هستند .
le lac دریاچه | le ciel آسمان | le parti مهمانی | le menu منو | le reçu رسید | le château قلعه | le tableau تابلو | le bureau اداره
خب ضمایر فاعلی را که یادگرفتیم … حالا با کمک این ضمایر بریم سر وقت این فعل … بد نیست بدونین که این فعل از لحاظ صرف شدن بی قاعده است و با تمرین یادش می گیریم .. خیلی آسون اند و اینم بدونین که از این فعل خیلی اصطلاح می سازن !!!
صرف کارواژه être در یک نگاه
| [responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]je suis[/responsivevoice] : من هستم
| [responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]tu es[/responsivevoice] : تو هستی
| [responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]il est[/responsivevoice] : او ( مذکر ) است
| [responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]elle est[/responsivevoice] : او ( مونث ) است
| [responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]nous sommes[/responsivevoice] : ما هستیم
| [responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]vous êtes[/responsivevoice] : شما هستید
| [responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]ils sont[/responsivevoice] : آن ها ( مذکر ) هستند
| [responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]elles sont[/responsivevoice] : آن ها ( مونث ) هستند
| و اما نمونه هایی از صرف این فعل …
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] Je suis avec maman au supermarché.[/responsivevoice] من با مامانم توی فروشگاه هستم
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] Tu es fatigué ce matin [/responsivevoice] تو این (امروز) صبح خسته هستی
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] Il est en train de manger. [/responsivevoice] اودر حال غذا خوردن است
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] Elle est contente de montrer son bulletin de notes.او از نشان دادن [/responsivevoice] نمرات خود خوشحال است .
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]Nous sommes une grande famille.[/responsivevoice] ما یک خانواده بزرگ هستیم
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]Vous êtes au restaurant, tenez-vous bien ![/responsivevoice] شما در رستوران هستید ، مراقب باشید !
[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””]Ils sont heureux de se revoir.[/responsivevoice] آن ها از دیدن دوباره همدیگر خوشحال هستند
و اما یک نکته !!!
همان گونه هنگامی که داشتین به فایل های صوتی گوش می دادید ، گاهی وقتا می دید که حرف بی صدای آخر واژه ای تلفظ میشد !! مثلا در عبارت Vous êtes ، شما “ وو زِت ” می شنیدید !! در صورتی که بایستی گفته میشد “ وو اِت ” !!! …
اگر واژه ای به حرف بی صدایی پایان یابد و واژه بعدی با حرف صدادار آغاز بشود ، می توان حرف آخر واژه قبل را تلفظ کرد و در اصطلاح آن را به واژه بعدی چسباند که به این کار عمل اتصال (Liaison) می گویند . این کار برای راحت تر تلفظ کردن است .
امیدوارم از آشنایی با فعل être و صرف آن مشکلی نداشته باشین و این فعل را به خوبی فراگرفته باشین.
