ضمایر فاعلی در زبان فرانسه | درس اول | نوآموز

با سلام به همه ی علاقمندان و دوستداران زبان فرانسه ؛ چون درخواست کرده بودین که چرا در سایتتان از پایه شروع به آموزش زبان فرانسه نمی کنید …. با تصمیماتی که گرفته شد …. من این مسولیت را برعهده گرفتم …. سطح A1 …امیدوارم بتونم موفق باشم … اولین بحث و البته اساسی ترین آن … معرفی ضمایر فاعلی در زبان فرانسه می باشد …

ضمایر فاعلی ذر زبان فرانسه

فاعل یک فعل ، شخص یا چیزی هست که عمل فعل را انجام می دهد … مثلا علی غذا می خورد ، عمل غذاخوردن را علی انجام می دهد .

Tom travaille.  تام کار می کند

Mes parents habitent en Espagne. پدر ومادرم در اسپانیا زندگی می کنند

La voiture ne veut pas démarrer. ماشین نمی خواد روشن بشه

ضمایر فاعلی ذر زبان فرانسه

ضمایر فاعلیضمایری هستند که جایگزین فاعل جمله می شود ؛ و خب طبیعتا از بازگویی دوباره فاعل جلوگیری می کند .

 Il travaille. او کار می کند

Ils habitent en Espagne. آن ها در اسپانیا  زندگی می کنند

Elle ne veut pas démarrer. اون نمی خواد روشن بشه

” یادتون یاشه وقتی شروع می کنین به یادگیری زبان فرانسه ، بایستی ضمایر فاعلی رو یاد بگیرین و بفهمین تا بتونین افعال فرانسوی را صرف کنین چرا که فرم و شکل افعال برای هر ضمیر فاعلی تغییر می کند . “

و اما ضمایر فاعلی در زبان فرانسه …

 

ضمایر فاعلی ذر زبان فرانسه

اول به طور کلی معرفیشون می کنیم :

 

ضمایر فاعلی ذر زبان فرانسه

je (j’) | / من   / ژٌ

Je vais à la maison. من به خانه می روم

J’aime les bonbons. من آبنبات دوست دارم

J’ai un chatمن یک گربه دارم

نکته : اگر فعل ما با یه حرف صدا دار شروع بشه ، یا فعلمون با h شروع بشه ، بایستی e رو حذف کنیم و از ‘j استفاده کنیم .

ضمایر فاعلی ذر زبان فرانسه

tu  | /تو / تو

tu aime le jaz. تو جاز دوست داری

ضمایر فاعلی ذر زبان فرانسه

il    |  / او/آن  مذکر   / ایل

il mange trop. او خیلی می خوره

نکته : از این ضمیر برای استفاده به عنوان ضمیر غیر شخصی یا خیلی ساده بگم برای پر کردن جای فاعل افعالی که نیاز به فاعل ندارن !! استفاده میشه . مثلا وقتی میگیم هوا گرمه ، هوا که انجام دهنده ی فعل نیست ! این مثال تو زبان پارسی بود تو فرانسه هم برا این جور حالت ها منظورم وقتی صحبت از هوا و ساعت و الزام باشه از این ضمیر استفاده میشه .

il faut لازمه

il fait beau هوا خوبه

il pleut داره بارون میاد

il est midi سر ظهره

ضمایر فاعلی ذر زبان فرانسه

elle  |  / او/آن    مونث      / اِل

Regarde cette maison! Elle est vraiment belle. اونخونه رو ببین ! آن واقعا زیباست

ضمایر فاعلی ذر زبان فرانسه

nous /ما    /نو

Nous pouvons partir. ما می توانیم بریم

ضمایر فاعلی در زبان فرانسه

vous |  /شما    / وو

vous aimez dancer !!  شما رقصیدن را دوست دارید

ضمایر فاعلی در زبان فرانسه

ils | /آن ها مذکر      /ایل

Ils sortent d’une voiture grise. آن ها از یک ماشین خاکستری دارند بیرون می آیند

ضمایر فاعلی در زبان فرانسه

elles  /آن ها  مونث       /اِل

Elles attendent le résultat du concours. آن ها منتظر نتیجه کنکور هستند

خب اینم از ضمایر فاعلی در زبان فرانسه که امیدوارم حتما حتما یادشون گرفته باشین ! تا یه پست دیگه خدانگهدارتون.

 

| آشنایی با یک تارنمای مشهور برای یادگیری زبان فرانسه

پگاه محبی

درباره پگاه محبی

رشته اصلی من گرافیکه اما زبان فرانسه رو چون بهش علاقه دارم ، شروع به یادگیریش کردم و هر چیو که یادبگیرم ، می خوام به بقیه هم بگم . | سادگی بالاترین حد پیچیدگی است . " لئونارد داوینچی "

نمایش همه مطالب توسط پگاه محبی →

7 Comments on “ضمایر فاعلی در زبان فرانسه | درس اول | نوآموز”

  1. در مورد ضمیر il تو کاربرد به عنوان ضمیر غیر شخصی میشه بیش تر توضیح بدین اخه خیلی کلی گفتین واقعا برام جا نیفتاد ! اخه من سطحم صفره !!! خیلی ممنون

    1. با سلام !! آن طور که گفته اید سطح شما آ یک است !! این نکته ای که گفته شد صرفا یک نکته اضافی بوده است و کاربرد های دیگر ضمیر il در سطوح بالاتر گفته می شود . بنابراین خیلی تو نخش نرین !!! البته یه پست که یکی از کاربرد های این ضمیر است رو می توانید پیگیرش بشین : http://hifrench.com/%d8%a8%db%8c%d8%a7%d9%86-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-%d8%a2%d8%a8-%d9%88-%d9%87%d9%88%d8%a7-%d8%af%d8%b1-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d9%81%d8%b1%d8%a7%d9%86%d8%b3%d9%87/ . خدا نگهدارتون

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *