تماشا کردن بهترین سریال های فرانسوی تلویزیونی خارجی ، از راه های عالی برای کمک به یادگیری زبان فرانسه است.این روش به شما کمک می کند تا با شیوه ی زندگی روزمره و اصطلاحاتی که فرانسوی ها ممکن است به کار ببرند درک بهتری داشته باشین و همچنین دامنه واژگان خودتان را که فراگرفته اید را تحکیم و پایدار کنید . این کار می تواند به شما در تنظیم مهارت های گوش دادن تان کمک کند تا بتوانید با سرعت های مختلف و لهجه هایی که ممکن است با آن ها روبرو شوید، سازگار شوید.
اگرچه ، در حالی که این می تواند یک روش لذت بخش و سازنده برای یادگیری با شتاب در روز باشد، حقیقت این است که شما همیشه نمی توانید وقت خود را صرف نشستن کنید تا دو ساعت تو روز به صورت گربه وار یک فیلم را تماشا کنید تا تمومش کنید !!
نگران نباشید ! شما می توانید به یک رسانه قابل کنترل تر و قایل اطمینان تر که اسمش تلویزیون هست ، رو برگردانید ! البته این رو بیش تر برای کسانی گفتم که تو خونه هاشون بشقابک دارند !! اون هایی هم که ندارند می توانند از منابع دیگر استفاده کنند که در ادامه می گویم …
دو مزیت بزرگ که تلویزیون ( و سریال ) نسبت به فیلم دارد : مدیریت زمان – عمق داستان .
مدریت زمان یعنی اینکه خیلی راحت تر و آسان می توانید برنامه هفتگی تان را با زمان پخش سریال ها تنظیم کنید تاهم به کارهایتان برسید و هم بتوانید سریال های مورد علاقه اتون رو ببینید .
عمق داستان هم یعنی زمان پخش سریال به نسبت فیلم طولانی تر کاراکتر ها و داستان هم طولانی تر است و این خودش به جذابیت و کشش شما می افزاید .
البته این دو تا دلیلی که گفتم برای کسانی هم که بشقابک ندارند هم راستی می کند ! چرا ؟! زیرا بازهم شما از هر روشی که سریالی به دست تان رسیده می دانید که قرار نیست شما امروز تمام سریال را تمام کنید ( البته بایستی جنبه اش رو هم داشته باشین ! ) و می دانید که مثلا امروز قراره 45 دقیقه یک سریال رو تماشا کنید و چون سریال عمق داستانی هم داره شما رو وادار می کند تا فردا بشینید قسمت دیگرش هم تماشا کنید !
خب با توجه به دلایلی که گفتم می خواهم 15 تا از بهترین سریال های فرانسوی را برای همه سطح ها بهتون معرفی کنم …
و خبر خوب هم اینکه … اونایی که بشقابک ندارند … نگران نباشید … من از آقای جلم قول گرفتم که از این سریال هایی که معرفی کردم حتما حتما و حداقلش سه تاشون رو براتون تو تارنما بزاره تا اونایی هم که بشقابک ندارند بتوانند این سریال ها را دانلود کنند و تماشا کنند.
بهترین سریال های فرانسوی
01. Les Aventures de Tintin
دشواری : مبتدی تا متوسط
شمار بخش ها : 39 بخش
موضوع : شما ماجراجویی های یک کارآگاه جوان بلژیکی و همراه همیشگی و وفادار او، سگ اش، برفی را دنبال می کنید. که کل دنیا رو می گردند و از یک ماجراجویی به ماجراجویی دیگری می روند .
در تارنما هست ؟! : بله داریمش ! به صورت اختصاصی هم زیرنویس فرانسوی گذاشته شده است.
چرا ببینمش : یک کلاسیک بدون زمان است ! در اصل از یک کتاب مصور کودکان برگرفته شده است و زبان این سریال برای افراد مبتدی ، ایده آل است ! و در حالی که محتوای این سریال برای همه سنین لذت بخش است .
02. Un Village Français
دشواری : متوسط
شمار بخش ها : 60 بخش
موضوع : یک سریال درام که در زمان اشغال نازی ها و در یک شهر خیالی به نام ویلنو می گذرد. با نگاه به درون چشم های مردم ، می توان حالت مدید ترس را در همه ی افراد آن شهر چه خوبان و چه بدان آن شهر فهمید . شهر با تمام نیرو داره تلاش می کند تا یتواند مردم اش رو کنار هم گرد آورد و متحد کند.
در تارنما هست ؟! : بله با زیرنویس فرانسوی !
چرا ببینمش : برای دوست داران تاریخ در میان شما ! زندگی عمیق مردم فرانسه را در آن دوره به نمایش می گذارد که در برابر پشت صحنه تاریخی دولت ویشی ایستادگی می کنند .
اونایی هم که تو فرانسه هستند ، شبکه 3 فرانسه ، پخش می کند .
03. Fais pas ci, Fais pas ça
دشواری : متوسط
شمار بخش ها : 56 بخش
موضوع : یک سریال کمدی که دو خانواده متضاد را در طی یک سال نشان می دهد. در حالی که اختلافات آنها آشکار است، هر دو خانواده به آرامی در طول مسیر به یکدیگر متمايل می شوند.
در تارنما هست ؟! : بله با زیرنویس فرانسوی !
چرا ببینمش : در این شکل کمدی کلاسیک، بینندگان با یک تصویر صادقانه از طنز فرانسوی، و نقش مهم آن در آنچه که به معنی فرانسوی است، ارائه می کند.
اونایی هم که تو فرانسه هستند ، شبکه 2 فرانسه ، پخش می کند .
04. Un Gars, une Fille
دشواری : پیشرفته
شمار بخش ها : 486 بخش
موضوع : یک نگاه دقیق به زندگی و رابطه زوج های فرانسوی می اندازد. دوست داشتن، خنده، گریه، فریاد و بازگشت به دوست داشتن. در این روزگار و عواقب آن هیچ وقت نمی تواند رابطه بین آن ها را شکرآب کند . | البته سریاله ! خیلی باور نکنید 🙂 |
در تارنما هست ؟! : بله داریمش .
چرا ببینمش : یکی از محبوب ترین سریال های تلویزیونی فرانسه که فرهنگ پاپ فرانسه رو به نمایش می گذارد. این سریال اقتباسی از یک سریال کانادایی است که خب در این نسخه اش ، 7 دقیقه کم تر از اصلیش می باشد .
اونایی هم که تو فرانسه هستند ، شبکه 2 فرانسه ، پخش می کند . اینو مطمئنم که ، آقای جلم براتون فایل هاشو میزاره چون اگه تعداد اپیزوداشو ببینه … 🙂
05. Engrenages
دشواری : متوسط تا پیشرفته
شمار بخش ها : 52 بخش
موضوع : یک سریال درام پلیسی و با تمرکز بر روابط کاری پلیس پاریس و دستگاه قضایی است که با همکاری یکدیگر برای حفظ صلح و نظم در جامعه تلاش می کنند.
در تارنما هست ؟! : نه شوربختانه ! فعلا نداریمش !
چرا ببینمش : کارآگاهان، وکلا، قضات، مجرمان و درگیری بین آن ها !! چه کسی دوست نداره ؟! طرفداران جرم و جنایت از دست ندهند !
06. Braquo
دشواری : متوسط تا پیشرفته
شمار بخش ها : 24 بخش
موضوع : بر اساس اتهامات غلط و خودکشی ناشی از همکار پیشینشان ، چهار افسر پلیس دست به دست هم می دهدند تا مجرم را از صفحه روزگار محو کنند و برای این کار جونشون را کف دستشان بگذارند.
در تارنما هست ؟! : بله با زیرنویس فرانسوی .
چرا ببینمش : یک تریلر واقعا جذاب برای افرادی که نیاز به آدرنالین دارند !
07. Les Revenants
دشواری : متوسط
شمار بخش ها : 8 بخش
موضوع : آرامش یک منطقه خوش آب وهوا به دلیل پدیده های بی نظیر فراطبیعی که شروع می شوند از بین می رود . قطع برق ناگهانی، کاهش میزان آب، علائم عجیب و غریب پوست، و مهمتر از همه، بازگشت مردگان دوست داشتنی اشان.
در تارنما هست ؟! : بله با زیرنویس فرانسوی !
چرا ببینمش : یک ژانر تازه فانتزی و ماورالبیعی خانوادگی که برای نفس کشیدن بایستی با زامبی ها زندگی کنید .
08. Kaamelott
دشواری : متوسط تا پیشرفته
شمار بخش ها : 458 بخش
موضوع : داستان روی پادشاه آرتور و شوالیه های در جستجوی پیداکردن گریل مقدس هستند ، تمرکز دارد . این یک نمایش طنز آمیز از افسانه های شناخته شده است.
در تارنما هست ؟! : نه شوربختانه ! فعلا نداریمش !
چرا ببینمش : کاملا سرگرم کننده است ! یک مینی سریال (حدود سه و نیم دقیقه ای ) که باعث یک روش لذت بخش عالی میشه تا درک زبان فرانسه تون رو تمرین کنید .
09. Bref
دشواری : پیشرفته
شمار بخش ها : 82 بخش
موضوع : من ، یک فرد 30 ساله بی هویت هستم. از طریق یکنواختی زندگی روزمره اش ، در حالی که تلاش می کند تا به اهداف اولیه خودش برسد تا یک زندگی موفقی را بسازد.
در تارنما هست ؟! : نه شوربختانه ! فعلا نداریمش !
چرا ببینمش : دیدگاه آگاهانه تر نسبت به فرهنگ فرانسوی مدرن در این سری مستند ارائه شده است. سرعت حرف زدنشون سریع هست و برای افراد مبتدی تا پیشرفته اصلا توصیه نمیشه !
10. Plus Belle la Vie
دشواری : مبتدی تا متوسط
شمار بخش ها : 2613 بخش
موضوع : یک سریال پر احساس ولی کم ارزش و آبکی ! که در یک محله خیالی le Mistral در شهر بندری مدیترانه ای مارسی بنا شده است ! پر از ویژگی های داستانی و ملودرام که از هالیوود هم بیش تر است . این سریال نسبت به واقعیت امروزی فرانسه گریزگرا می باشد.
در تارنما هست ؟! : نه شوربختانه ! نداریمش !
چرا ببینمش : اگر چه از دیدگاه منطقی و عقلانی یک سریال در اوج پنداشته نشود اما به شدت سرگرم کننده است .
11. Les Mystérieuses Cités d’Or
دشواری : مبتدی تا متوسط
شمار بخش ها : 39 بخش
موضوع : شانزدهمین انیمه خیالی ماجراجویی سده ! یک پسر جوان اسپانیایی به همراه پدر دریانوردش راهی دریا می شوند تا به دنبال شهر های گمشده طلا در دنیای تازه ای بگردند.
در تارنما هست ؟! : نه شوربختانه ! نداریمش !
چرا ببینمش : برای دوست داران تاریخ در میان شما ! زندگی عمیق مردم فرانسه را در آن دوره به نمایش می گذارد که در برابر پشت صحنه تاریخی دولت ویشی ایستادگی می کنند .محصول مشترک فرانسه و ژاپن می باشد و با دلرباییی که دارد و محتوای غنی اش و برای کسانی که بچه دارند محسور کننده است . شما می توانید این سریال را همراه با کودکانتان پیش از خوابیدن نگاه کنید .
12. H
دشواری : متوسط
شمار بخش ها : 71 بخش
موضوع : برگشت به یک شکل گفتگویی بیش تر … داستان پیرامون کارکنان پزشکی بیمارستان های پاریسی و اتفاقاتی که براشون می افتد ، می چرخد ( همون پرستاران خارجی و ایرانی خودمون )
در تارنما هست ؟! : بله با زیرنویس فرانسوی .
چرا ببینمش : برای صرفا خندیدن ، این سریال را می توانید بار ها و بارها تماشا کنید … این سریال برای وقتی خوبه که اصلا نمی خواین جدی باشین و فقط می خواین ریلکس باشین و از یک روز طولانی لذت ببرین .
13. Scène de ménage
دشواری : متوسط
شمار بخش ها : 886 بخش
موضوع : این سریال از نسخه اصلیش که یک سریال اسپانیایی به نام Escepas de Matrimonio هستش الهام گرفته است . سه زوج با نسل های گوناگون و روش هایی که آن ها برای برقراری ارتباط بین خودشون ایجاد می کنند را به تماشا بنشینید !! هر کدوم از زوج ها زوایای گوناگون ، شادمانی ها و گرفتاری های گوناگونی را که با آن ها روبه رو می شوند را به شما نشان می دهد .
در تارنما هست ؟! : نه شوربختانه ! نداریمش !
چرا ببینمش : یک نگاه دقیق تر به زندگی مردمان متوسط فرانسه می اندازد . خیلی خب از زندگی واقعی و آن چه که هست سرچشمه گرفته شده و ساخته شده است. برای وقتایی که می خواین کمی هم واقع گرا باشین و از شوخی و خنده کمی به دور باشین ..پس این سریال رو می توانید نگاه کنید.
14. Mafiosa
دشواری : متوسط تا پیشرفته
شمار بخش ها : 40 بخش
موضوع : پس از کشته شدن عموی معروفش ، ساندرا پائولی بایستی جایگاه سردستگی خانوادگی اش را در مافیای کورسیایی به دست بگیرد. با کمک برادرش او به دنیایی از خشونت ، مواد ، پول سرازیر می شود .
در تارنما هست ؟! : نه شوربختانه ! نداریمش !
چرا ببینمش : یک پیچیدگی فمینیستی رو در ژانر وحشیانه جرم و جنایت به نمایش می گذارد . یک زن در حالی که مجرم است .. نهیت تلاش خود را می کند تا با سختی های روبه رویش کنار بیاید. ادعا شده که براساس زندگی نامه Sandra Casanova-Germani نوشته شده است.
15. Il était une fois… la vie
دشواری : مبتدی تا متوسط
شمار بخش ها : 26 بخش
موضوع : یک انیمه فرانسوی-ژاپنی دیگه که برای کودکان ساخته شده است و بدن انسان و بخش های گوناگون آن را در قالب آموزشی بررسی می کند .
در تارنما هست ؟! : بله با زیرنویس فرانسوی .
چرا ببینمش : افزون بر اینکه واژگان آناتومی اتن را بررسی می کنید می توانید آن را برای کودکانتان پخش کنید تا هم زبانشون خوب بشه و هم چیزی یاد بگیرند . بحث اصلی آن درباره رگ ها هستش. تلویزیون ایران هم پخش می کرد ..خودم یادمه و نیگاش می کردم.
امیدوارم که این پست هم خوب بوده باشه براتون و همان طور هم گه گفتم ! قول کم کمش 3 تا از سریال هایی که براتون معرفی کردم رو از آقای جلم گرفتم و حتما زود زود لینک های دانلوشو براتون میزاره .. البته کمی هم بهش حق بدین ..خداییش اپلود کردن اون همه اپیزود کار یه هفته دو هفته نیست !! … پس برین بخش سریال و آماده دانلود باشین !! خوش باشین تو زندگیتون و بس … خدانگهدارتون.
| تارنماهایی که برای نوشتن این پست کمک گرفتم :
