آشنایی با آزمون DELF

سلام ، تو این پست می خوام شما را کامل با آزمون دلف(DELF) آشنا کنم ؛

Diplôme d’études en langue française

DELF مخخف عبارت بالا هستش و معنیش میشه : دیپلم در مطالعات زبان فرانسه

دیپلمی هستش که از طرف وزارت آموزش زبان فرانسه (the French Ministry of Education) داده می شود . البته تو ایران هم هست .

این دانشنامه رسمی زبان فرانسوی پس از اخذ امتحان رسمی از طرف مرکز مطالعات زبان فرانسه (CIEP) ( زیر مجموعه‌ی وزارت آموزش و پرورش فرانسه) به داوطلبان زبان فرانسه  اهدا می‌گردد. دانشنامه مزبور نشان‌ دهنده‌ی توانایی‌های زبان‌ آموز در زبان فرانسه می باشد.

تو ابن آزمون که شامل 4 سطح A1, A2, B1, B2 میشه ، میتونین هر سطحی رو که خواستین ، آزمونشو بدین و مدرکش رو بکیرین . البته بسته به سطح انتخابیتون ، مدت زمان و دشواری سوالات تغییر خواهد کرد دیگه !! به این 4 سطح ، آزمون مقدماتی دلف هم میگن !

اگه میخواین سطوح بالاتری رو امتحان بدین ( C1 و C2 ) ، بایستی شما آزمون DALF رو بدین که معروف به آزمون پیشرفته دلف می باشد .

6 تا آزمون مستقل دلف وجود داره که تو ادامه می بینین :

 

Logo DELF-DALF DELF tout public
Diplôme d’études en langue française
Public: adults
Levels evaluated: A1 to B2

 

Logo DELF PrimDELF Prim
Diplôme d’études en langue française
 Public: children learning French as a Foreign Language at primary school (7 to 12 years old)
Levels evaluated: A1.1, A1, A2

Logo DELF juniorDELF junior
Diplôme d’études en langue française
Public: preadolescent and adolescent candidates in secondary school (12 to 17 years old)
Levels evaluated: A1 to B2

Logo DELF scolaireDELF scolaire
Diplôme d’études en langue française
Public: preadolescent and adolescent candidates in secondary school (12 to 17 years old)
Levels evaluated: A1 to B2

Logo DELF ProDELF Pro
Diplôme d’études en langue française “option professionnelle”
Public: candidates seeking initial employment opportunities or promotion within a French-speaking work environment
Levels evaluated: A1 to B2

Logo DELF-DALFDALF
Diplôme approfondi de langue française
Public: adults
Levels evaluated: C1 to C2

 

مثل آزمون های انگلیسی ، تو این آزمون هم 4 مهارت شنیداری ، گفتاری ، نوشتاری و خواندن تست گرفته میشه !

مهارت های آزمون دلف :

Listening  : در این بخش برای شما چندتا فایل صوتی پخش میشه و شما باید به سوالاتی درباره آنچه از فایلهای صوتی شنیده اید پاسخ دهید. هر فایل 2 بار پخش میشه و طول هر فایل بین 3 تا 8 دقیقه است

Reading : در این بخش چند متن کوتاه خدمت شما ارائه میشه و شما باید سوالات چند گزینه ای و یا جای خالی را پر کنید. در این بخش برخی از سوالات چند گزینه ای است . مثلاً دو گزینه از چهار گزینه ی تست باهم درست است

Writing : این بخش توانایی شما را در نوشتن یک متن برای ارائه میسنجد و برای هر level امتحانی متفاوت است. برای : – A1 : این بخش شامل معرفی خودتان بعلاوه یک متن درباره زندگی روزمره‌تان است. – A2 : باید یک متن کوتاه درباره یکی از تجربیات خود را بنویسید. مثلاً سفر خاصی به جایی از دنیا و … بعلاوه یک نامه دعوتنامه، درخواست کار، تبریک به شخصی درباره چیزی و … – B1 : در این مرحله اگه باشید یک موضوع به شما میدن و شما باید دیدگاه و نظرات خود را درباره اون قضیه بیان کنید و در دفاع و رد اون بنویسید. – B2 : اگه در این مرحله دارین امتحان میدید باید پیرامون یک نامه یا اپلیکیشن دیگری نظر بدید و استدلال و برهان بیاورید و خلاصه بحث کنید.

Speaking : در مرحله A1 و A2 اگر باشید، معمولاً این بخش با معرفی و صحبت پیرامون خودتان شروع میشه و بعد یک موضوع بهتون میدن که با مصاحبه کننده دونفری باید پیرامونش صحبت کنید. – در مرحله B1 : این بخش شامل یک مصاحبهء هدایت شده و دوطرفه بین شما و مصاحبه گر است، پیرامون موضوعی که شما را بر می انگیزد تا درموردش صحبت کنید و نظر خودتون رو درموردش اعلام و بحث کنید. – در مرحله B2 : دراین مرحله از شما انتظار میره که یک نظری پیرامون موضوعی که بهتون داده شده اظهار کنید و بعد شروع کنید به حمایت کردن از نظریه ای که ارائه اش کردید.

زمان بندی آزمون: هر مهارت، زمان خاصی از آزمون را به خودش اختصاص میده که در جدول زیر می‌توانید ببینید:

Exam Listening Reading Writing Speaking Total
DELF A1 20 min 30 min 30 min 5-7 min + 10 min prep 80 min
DELF A2 25 min 30 min 45 min 6-8 min + 10 min prep 100 min
DELF B1 25 min 35 min 45 min 15 min + 10 min prep 105 min
DELF B2 30 min 60 min 60 min 20 min + 30 min prep 150 min

نمونه ای از مدرک دلف :

نمونه ای از مدرک دلف
نمونه ای از مدرک دلف

 

هزینه های آن هم در ایران در سال جاری ( 1395 خورشیدی ) از سطح A1 تا سطح C2 از 55 € تا 65 € می باشد . آزمونشم دو بار در هر ساله ، اردیبهشت ماه و آذر ماه می باشد . اعتبار مدرکش هم همیشگی است .

منابع :

ویکی پدیا

مرکز مطالعات فرانسه

 

 

 

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *